Chapter 23

Yousef: ana a7bch Noor bs mabi a'6lmich ma3ay lana hm a7b Shai5a bs ana a7bch o a7b ihtimamich feeni

Noor: walla madri shagoul Yousef

Noor said chithee and she was so happy from inside, but she didn't say to him a7bik. 9ar ihtimam o Noor gamat t'3aar. So Yousef gal akeed Noor loves me but she didn't say that.

February, 2012

Yousef's uncle and his mother kanaw 7ajzeen muntazah el 5airan 3 days bl weekend bs. Yousef told Noor about the shalaih and she said that they'll come and visit. So Yousef went to the shalaih and couldn't wait until the next day. The next day, Yousef woke up early in the morning and went downstairs to eat breakfast. When he went down his mother he saw his mother..

Yousef: 9ba7 el 5air yumaa

Mom: 9ba7 el noor 7abebi ta3al yalla trayyag

Yousef: inshalla, agoul yuma

Mom: goul

Yousef: mno b.. b.. bizourna elyoum?

Mom: madri walla bs chna 5alltik Om Noor btyee

Yousef: hmm, mta btyee?

Mom: el '6hr chithee

Yousef: inshalla

Yousef ate his breakfast and went to have a walk shway. 9ar wgt el 9allat, Yousef returned to the shalaih o 9allah o ni6ar 5allta tyee. Then, his aunt called his mother o galatlaha inna w9alna o 5l a7ad iyee ya5th'hom 3nd el bawwaba. Yousef's mother told her brother inna iyeebhom mn hnak. Yousef told his uncle inna he wants to come with him. So they went to them o awal ma shaf Yousef Noor, Noor nazilat ras'ha o kanat msta7ya. Rkibaw el sayar o they went to the shalaih. At night, Yousef went with his cousins for a walk and played football shway. Then, Yousef called his uncle..

On the phone

Yousef: ha 5alli wainkom?

Uncle: i7na ga3deen bl gahwa

Yousef: mno mwjoud?

Uncle: walla klhoum ana o yadik o omik o 5allatik o 3yalhom

Yousef: 5ala9 ok

Yousef decided to go to el gahwa. When he went there wala klhoum ga3deen and he saw Noor and her mother sitting and there was an empty chair between them, so he went and sat on it.

Yousef: gowa 5allti

Aunt: hala ib shai5 el ryayeel

Yousef: (laughing) hala feech

And then he talked to Noor..

Yousef: hala bl zain

Noor: (laughing) oush la7ad ysma3ik el kl ga3d

Yousef: (laughing) ma glt shay

Noor 7a6at reelha 9oub reel Yousef. Yousef gi3ad yt'3ashmar ma3aha..

Yousef: Noor shoufay shoufay hl bnt sh7alat'ha

Noor kicked Yousef mn t7t el 6awla..

Noor: chub nazzil 3younik

Yousef: (laughing) oulla oulla shd3waa trfseeni o chub

Noor: 3ashan ma t6ali3 el banat

Yousef: (laughing) enzain shoufay hathi a7la mn eli 6afat

Noor tried to kick Yousef bs ohwa wa5ar reela chan tshout el 6awla..

Yousef: (laughing) shfeech tshouteen el 6awla?

Noor: Yousfoo 5alaa9 la t6ali3 el banat oufff

Yousef: (laughing) enzain enzain la tz3leen

Noor: mobi mobi

Yousef: (laughing) a9lan ma tgdreen tz3leen

Noor: nshouf

Klhoum raddaw el shalaih bs boga Yousef, Noor and her mother. They decided to go back to the shalaih. On their way Yousef was walking with his aunt and Noor was behind them walking alone. Yousef stopped walking and said to his aunt..

Yousef: 5allti bntich tamshi 3ala bai'6, shwayyy shwaaay

Aunt: malik shi'3ill feeha titdallaa3

Yousef: (laughing) 5l arou7 ayeebha

Yousef went to Noor o misak eedha o gallaha "yalla imshay". They went back to the shalaih and they both sat on the table to eat dinner. When they finished they started chatting with each other. Noor had a camera..

Noor: Yousfo Yousefo shoufni

Yousef: shno?

Noor: (laughing) 9awartik

Yousef: shakli '3l6, ashouf

He took the camera o shaf 9ourta..

Yousef: 6ali3 wayhi tkfa

Noor: (laughing) mafeeh shay

Yousef: 3adi a6ali3 el 9war eli bl cam?

Noor: ee

Yousef gi3ad yshouf el 9war o kanaw a'3labhom 9war Noor. So kl ma yshouf 9ourt'ha ygoulaha 3ala '3shmara "dimeeraaa hl bnt" o y'67ak. B3dain Noor '67akat o shway shway galat 7g Yousef "a7bik". He felt so happy because this was the first time eli tgoula "a7bik". Then, Yousef laf el camera bi9awer nafsa wala tgoula Noor..

Noor: wait wait!

Yousef: shno?

Noor: 5l adish ma3ak bl 9oura

Yousef: (laughing) enzain

9awiraw o hathi kanat awal 9oura 7g Yousef o Noor ma3a b3'6. They went back home and Yousef was SO HAPPY lana he had fun with Noor. The weekend finished o Yousef rad ydawim bl mdresa. He was tired of studying because it was his senior year o kan lazim yshd 7ailah. Yousef was thinking of studying abroad, bs 5af ytwahag hnak lana yta2ti2 o chithee. So he decided to study here in Kuwait. 2 weeks had gone by o Yousef bida yshtag 7g Shai5a. He still loves her mn da5il bs ga3d ychathib rou7a o ygoul ana ma7bha. He told Anwar inna ishtag 7ag Shai5a.

On Whatsapp

Yousef: yuma

Anwar: hala yuma

Yousef: shloun Shai5a

Anwar: zaina, shako ts2al 3nha ma nsait'ha?

Yousef: la2 walla mo gaadr, ishtgtlaha wayed

Anwar: yumaa allah y5alleek insahaa inta ga3d tshtaglaha 3l fa'6i o ihya maa tadri 3annik

Yousef: yuma ana a7bha mn kl gllbi o abeeha abii atzwjha ana mabi al3ab bs chithee

Anwar: adri walla bs Shai5a mo m36itik ay ihtimam

Yousef: enzain ana glt 7g Noor a7bch o ihya galatli a7bik hm walla mab akser gllbha o mabi a5sarha bs adri tsarra3t o t2akadt inna msha3ri kanat i3jab mo 7ob bs al7een magdr akamil ma3aha walla lana ga3d a'6lmha 7aram o ihya t7bni wayed

Anwar: gltlik laa tgoulahaa a7bch hathaa mo 7ub wallaa al7een shft shloun twahagt?

Yousef: ee walla madri shsawi yuma

Anwar: ana agoulik shtsawi

Yousef: shsawi?

Anwar: 9are7haa

Yousef: inshalla yuma ba7awil walla

Anwar: inshalla

Yousef started to think of how could he tell Noor that he still loves Shai5a. He was afraid that Noor wouldn't talk to him again after he tells her. Bs 5ala9 mo gadr yt7amal akthar, lana ihya kl shway tgoula a7bik a7bik o Yousef t'6ayag lana dash ib 3ela8a ma3a o ohwa ma y7bha bs mojarrad i3jab. So Yousef decided to tell Noor about everything lana 5ala9 ma gidar yt7amal..

On MSN

Yousef: Noor

Noor: 3younha

Yousef: bgoulich shay

Noor: goul 7abebi

Yousef: Noor madri shagoulich walla ana '3abi o '3l6an o ma astahal o kl shay mo zain, Noor ana lail7een a7b Shai5a o gam ashtaglaha, o 7oubich o ihtimamich feni 5allani agoul hl kalam 7aggich mn al7een lana mabi a'6limich, ana twa8a3t inna i7sasi tijahich kan 7ob bs 6ala3 mo 7ob, 6ala3 i3jab, ana adri btz3leen o tt'6aygain o ma tklmeni o mn 7aggich a9lan bs walla lo ana ma a3izzich chan ma gltlich hl kalam, ana mabi ma tklmeni o tnsaini, ana gltlich hl kalam 3ashan ma abi a'6lmich ma3ay, intay tstahlain wa7d a7san mnni o ana asif walla o adri inna ana '3l6an o '3la6t '3ala6 kbeer, ana asif..

 

To Be Continued..